Porto Cripto DRep 🇧🇷 🇵🇹 (Atico & Bosco, from Cardanistas Stake Pool - CARDs)

A blockchain Cardano, além de ser um novo sistema financeiro para mercados emergentes, tornou-se uma nação criptográfica; nela, os holders do token $ADA são seus cidadãos. Porém, a língua é uma barreira que impede holders não falantes de Inglês de exercerem sua cidadania. Nossa motivação é engajar e representar a comunidade lusófona na governança da Cardano, que possui mais de 265 milhões de falantes, sendo 215 milhões no Brasil, o maior país lusófono.

[English]
The Cardano blockchain, in addition to being a new financial system for emerging markets, has become a cryptographic nation; within it, $ADA token holders are its citizens. However, language is a barrier that prevents non-English-speaking holders from exercising their citizenship. Our motivation is to engage and represent the Portuguese-speaking community in Cardano governance, with over 265 million speakers, including 215 million in Brazil, the largest lusophone country.

- Primeiro: Representar com transparência, por meio do voto e prestação de contas, os interesses dos holders do token $ADA, atuando à luz da Constituição e com responsabilidade;
- Segundo: Engajar a comunidade falante da Língua Portuguesa na governança da Cardano através de vídeos no YouTube, postagens e formação de comunidades em redes sociais como o WhatsApp, Telegram, Instagram, dentre outros.

[English]
- First: Transparently represent, through voting and accountability, the interests of $ADA token holders, acting in accordance with the Constitution and with responsibility;
- Second: Engage the Portuguese-speaking community in Cardano governance through YouTube videos, posts, and the creation of communities on social media platforms like WhatsApp, Telegram, Instagram, among others.

Trabalhamos juntos na comunidade lusófona da Cardano há mais de 5 anos, apoiando usuários, desenvolvedores e empreendedores. Operamos a pool Cardanistas desde 2020, produzindo materiais educativos, cursos e eventos, além de gerenciar o maior grupo de Cardano em Língua Portuguesa no Telegram. Bosco tem ampla experiência em atendimento e produção de conteúdo no ecossistema Cardano. Ático é desenvolvedor de software desde 2009, atualmente atuando em projetos Web 3.

[English]
We have been working together in the Portuguese-speaking Cardano community for over 5 years, supporting users, developers, and entrepreneurs. Since 2020, we have operated the Cardanistas pool, producing educational materials, courses, and events, as well as managing the largest Portuguese-speaking Cardano group on Telegram. Bosco has extensive experience in customer support and content production in the Cardano ecosystem. Ático is a software developer since 2009, currently working on Web 3 projects.